I didn’t want to interrupt the member for Eglinton–Lawrence, but the volume of the private conversations collectively is at a level where it must be difficult for members to concentrate on their presentation, so I would ask members to please quiet them down.

Once again, I’m going to ask members to please keep the volume of their private conversations lower. I can barely hear the member who has the floor. Thank you.

The House observed a moment’s silence.