I want to thank the member from Ottawa Centre for his comments. I just want to tag on to the discussion that was being exchanged between the person who asked the question and his answer.

Often, when you look at a bill, it’s not exactly what’s in the bill—because there are a lot of significant actions that are going to be taken out of this piece of legislation that you cannot read in this bill right now. Some of it is going to be in regulations.

But there are certainly some things that are left for people, and their perception is that—yes, “coercion” is not in here; yes, “force” is not in in this bill. However, what’s going to happen is the actions that are going to push people out of those homes—because there are going to be financial penalties if they don’t make those decisions. No, they’re going to be forced to take those decisions—it’s not going to be coerced. But they are going to be put into those positions—and if you don’t, you will be penalized financially. Those are the things that are not in this bill. I would like the member to talk a little bit more about that and about how important it would be to put this out to the public, to engage them and hear from them, as far as their discussions and what their concerns are with the interpretation of what’s not in this bill that will affect their families.