Good morning. Let us pray.

Prières.

Resuming the debate adjourned on April 5, 2023, on the motion for second reading of the following bill:

Bill 91, An Act to enact two Acts, amend various Acts and revoke various regulations / Projet de loi 91, Loi visant à édicter deux lois, à modifier diverses lois et à abroger divers règlements.

Further questions?

Pursuant to standing order 50(c), I am now required to interrupt the proceedings and announce that there have been six and a half hours of debate on the motion for second reading of this bill. This debate will therefore be deemed adjourned, unless the government House leader directs the debate to continue.

I recognize the Minister of Natural Resources and Forestry.

Unfortunately, we are out of time.

Second reading debate deemed adjourned.

Further questions?

Third reading debate deemed adjourned.

Report continues in volume B.