Ceux de nous ici, de ce côté de la Chambre, nous le savons très bien que ce gouvernement se présente comme grands admirateurs des consultants—grands admirateurs. Les conservateurs devraient donc certainement être favorables à plus de transparence et de responsabilité en ce qui concerne leurs contrats. Particulièrement puisque ce gouvernement envisage de privatiser encore plus de services publics, comme la santé.

Alors, monsieur le Président, revenons au premier ministre : est-ce que son gouvernement prévoit à mettre en place une liste « sunshine » pour ces consultants surpayés?

Back to the Premier: Does the Premier think that there should be a lesser standard for his own government?

Speaker, I’m here for answers for the people of Ontario, and we’re not getting any on that question, so let’s just try something else here.

To the Premier: Will the government stop stonewalling the release of this document so Ontarians can finally get some answers?

Here’s another fact for you—

Interjections.

Speaker, before last year’s election, the Premier promised up and down that he would not touch the greenbelt. But on November 4, the Minister of Municipal Affairs and Housing broke the Premier’s promise. It’s hard to believe that the minister would betray such a big promise without the Premier’s permission.

Back to the Premier: Did the Premier or anyone acting on his behalf direct or authorize any ministry officials to remove lands from the greenbelt prior to last November 4?

This government is having a lot of trouble following along, so I’m going to make it very, very simple for them: Will the Premier rule out any further removals of land from the greenbelt? Yes or no?