Mr. Bouma has moved that the question be now put. We have had over nine hours of debate with 25 debates on this bill, and I am satisfied that there has been sufficient debate to allow this question to be put to the House.

Is it the pleasure of the House that the motion carry? I heard a no.

All those who are in favour, say “aye.”

All those opposed to the motion, please say “nay.”

In my opinion, the ayes have it.

A recorded vote being required, it will be deferred to the next instance of deferred votes.

Vote deferred.

Resuming the debate adjourned on March 23, 2023, on the motion for second reading of the following bill:

Bill 79, An Act to amend various statutes with respect to employment and labour and other matters / Projet de loi 79, Loi modifiant diverses lois en ce qui concerne l’emploi, le travail et d’autres questions.