As parliamentarians, we have a responsibility for everybody who lives in Ontario. Whether you live in northeastern Ontario, like I do, or whether you live in and around the GTHA, we have a responsibility for all. The solutions to the housing crisis will be very different depending on where you live.

What I was trying to do today is to show them we do have a housing crisis in northeastern Ontario in and around Gogama, in part because of the new working opportunity at the mine, that the government could solve today. Put those houses up for sale. By Friday, they will be sold and, by Saturday, people will have moved in. It’s as simple as that. When there are easy solutions, don’t let them go by.

To bring forward real rent control would go a long way. This is something that the NDP government pushed when we were there: real rent control for Ontario. The units that were built when the NDP government were in power are still under rent control and they are still affordable—even to the people of Toronto—but there are fewer and fewer of them. So is this enough? No, absolutely not.

Donc, dans le projet de loi auquel tu fais référence, parce que l’on diminue encore plus les responsabilités des compagnies minières de nettoyer le désastre qu’ils laissent derrière eux après avoir fait leur travail, les gens de Nickel Belt ne pouvaient pas appuyer ce projet de loi-là.

On a en ce moment de l’arsenic d’une vieille mine d’or qui va dans le lac Long. Le lac Long, c’est un super beau lac dans Sudbury qui est en train de se faire polluer parce qu’une vieille mine met de l’arsenic dans le lac.

Il y avait de bonnes choses dans le projet de loi, mais la partie où on diminuait les responsabilités pour le nettoyage quand les travaux miniers sont finis faisait que, dans Nickel Belt, on ne pouvait pas appuyer ça.

But at the same time, they are very reasonable. Take the time to talk to them. They are human beings like you and I. They understand that we’re in 2023. They see what needs to be done and what could be done differently. Take a little bit of time. Listen to them. I guarantee you’ll learn something.

Mais Iamgold a un plan très précis qui a été partagé avec les communautés pour leur démontrer comment ils étaient pour nettoyer tout ça avant de partir. Et ils ont mis l’argent dans un compte que les gens peuvent vérifier pour que les millions de dollars soient là pour faire le nettoyage si jamais Iamgold s’en va au milieu de la nuit.

Votre projet de loi ne demandait pas que l’argent soit là. Les gens veulent que l’argent soit là pour faire le nettoyage. La journée qu’on met la première—