We’re going to go to questions.

We’re going to go to questions.

Thank you. We’re going to move to the next question.

I need to apologize to the member. I need to interrupt the proceeding to announce that we’ve reached six and a half hours of debate.

Pursuant to standing order 50(c), I am now required to interrupt the proceedings and announce that there has been six and a half hours of debate on the motion for second reading of this bill. This debate will therefore be deemed adjourned unless the government House leader directs the debate to continue.

The minister?

You can resume your answer, member for Simcoe–Grey.

We’re going to move to further debate.

Interjections.

We’re going to move to questions.

We’re going to go to questions for the member for Whitby.