Merci à la députée de Nickel Belt, quelqu’un pour qui j’ai un grand respect dans cette maison.

Il faut croire que les gens des circonscriptions et puis les personnes à la tête des municipalités que j’emporte ici au plancher de la municipalité—eux autres croient, avec la présente régulation ou la présente décision que le gouvernement est en train de faire, qu’elle va avoir un impact négatif sur eux. Et puis, ils veulent faire certain que leur opinion est partagée avec le gouvernement pour que la décision qui soit prise ne les mette pas en désavantage pour faire le développement de leurs communautés pour offrir du logement, des nouveaux logements, pour les gens qui viennent aux communautés.

Je ne veux pas qu’on se fasse d’accroires : il y a une transition qu’on doit passer à travers dans la province. La transition, il faut qu’elle arrive aujourd’hui. Il faut qu’on commence à prendre des étapes aujourd’hui à faire une transition pour nous ôter à travers les gaz de carbone. Et puis, ces décisions-là devraient être prises avec une transition où elle ne va pas impacter les gens négativement.

Merci.

Prochaine question? Next question?

The member for Ottawa South.

The member for Mushkegowuk–James Bay to respond.

We’re going to move to further debate.

Interjections.

Start the clock.

The member for Humber River–Black Creek can resume.