Bonne journée de la Francophonie, monsieur le Président. Ma question est pour le premier ministre.

Un article de Radio-Canada a choqué plusieurs francophones du Nord : le nombre de Nord-Ontariens et Nord-Ontariennes sans médecin de famille pourrait doubler d’ici deux ans. Ça voudrait dire 62 900 personnes sans médecins à Sudbury, Manitoulin et Parry Sound.

Soixante-cinq pour cent des médecins de famille envisagent de quitter ou de changer de pratique dans les cinq prochaines années, principalement dû à la paperasse. Est-ce que le premier ministre va financer les équipes interdisciplinaires et libérer le temps des médecins de famille dans le nord de l’Ontario?

Est-ce que le premier ministre va financer les équipes interdisciplinaires pour améliorer l’accès des gens du Nord, l’accès des francophones du Nord, à des médecins de famille qui peuvent parler français?

J’aimerais remercier M^me Nicole Sabourin de Hanmer dans mon comté pour ces pétitions.

« Loi concernant les briseurs de grève.

« Alors que les grèves et les lock-out sont rares : en moyenne, 97 % des conventions collectives sont négociées sans interruption de travail; et

« Alors que des lois contre les travailleurs et travailleuses de remplacement existent au Québec depuis 1978, en Colombie-Britannique depuis 1993 et en Ontario sous le gouvernement néo-démocrate, la loi a été renversée par le gouvernement conservateur de M. Harris; et

« Alors que les lois anti-briseurs de grève ont permis de réduire la durée et les dissensions des conflits du travail; et

« Alors que le recours à des briseurs de grève pendant une grève ou un lock-out est préjudiciable au tissu social d’une communauté à court et à long terme, ainsi qu’au bien-être des résidents et résidentes; »

Ils et elles demandent à « l’Assemblée législative de l’Ontario d’adopter le projet de loi concernant les briseurs de grève afin d’interdire le recours à des travailleurs et travailleuses de remplacement lors d’une grève ou d’un lock-out. »

J’appuie cette pétition. Je vais la signer, et je demande à Reyan de l’amener à la table des greffiers.

It’s 2.2 million.

Birth certificates, no?

The whole speech was interesting, but I must say that the last little part talking about this kangaroo who ended up in her community sort of piqued my interest.

I want to thank the member from Renfrew–Nipissing–Pembroke for his comments.

As he knows, I represent a northern, rural riding where access to veterinarian services of any kind is next to non-existent, and I’m hopeful that things could change for the better. So I’m asking the member: How confident are you that the provisions in the bill will lead to services being accessible to people in northern, rural Ontario? Even in Sudbury, veterinarian services are very limited. As soon as you go a little bit out of Sudbury, which is the area that I represent—whether you talk about Dowling, Onaping, the watershed, Gogama, it’s really hard. Are you confident that access will improve for us?