I’ll remind the members to make their comments through the Chair.

To reply, the Minister of Economic Development, Job Creation and Trade.

The Minister of Economic Development, Job Creation and Trade.

The Minister of Energy.

The next question.

The member for Ottawa South is speaking audibly, but I can’t hear him for some reason, and it could have something to do with the fact that the House is rather noisy at the moment. I would ask the House to come to order so that I can hear the member for Ottawa South.

Start the clock. Member for Ottawa South.