The direct answer to your question is: no. There is nothing in this bill that will protect anybody from illegal evictions. There is nothing in this bill that will make it more affordable to rent a place. There is nothing in this bill to help renters.

The situation you describe is very similar to the situation in my community, where there will be encampments this summer—everywhere.

The number of people facing homelessness is increasing. Many of them have mental health and addictions issues. The number one step to be able to help them is to be able to house them. All of this is becoming out of reach. It is a crisis. It should be recognized as a crisis, but it is not even mentioned in that bill.

Je parlais d’une mine qui vient d’ouvrir. Comment tu fais pour attirer des travailleurs? Les travailleurs viennent. Ils sont intéressés dans l’emploi. Ils savent comment faire ça. Mais ils ont un conjoint, une conjointe; ils ont des enfants. Ils ont des besoins, et il n’y a pas de logements.

Il n’y a rien dans le projet de loi qui a été présenté qui va aider les petites communautés du Nord à faire face à la pénurie de logements à laquelle on fait face en ce moment.