Senator Richards: Thank you for the question. I don’t think very much can be in their hands because it reminds me of the story about a Czechoslovakian clown in Prague who did this little act and he was brilliant at it. He had a little cowboy hat, a lasso and he could slip through the lasso — he was an absolute magician. The state artistic community stopped him from doing that because it showed Western culture decadence. That is the kind of thing that, although extremely subtle in this bill — and I say is extremely subtle — still is an overplay toward Canadian culture that will undermine it, and that is why I spoke today on it.
There is no reason in the world why we need to do that.
[Translation]