Senator Gold: Thank you for the question. I would like to start by making a distinction and pointing out that the tragedies that you mentioned are completely unacceptable.

At the same time, what you said is not necessarily true. The Government of Canada does not believe that that was the effect of the measures that were in place, those that are currently being debated — we will begin third reading of Bill C-5 tomorrow — or even those that were proposed and implemented to make women and other victims safer.

On the contrary, research clearly shows that mandatory minimum sentences and other such initiatives did not meet their objective. Bill C-5 and the Government of Canada’s other criminal justice initiatives help guarantee Canadians’ safety while respecting the rights and freedoms of all citizens, whether it be in matters relating to parole, conditional sentences or other measures in the bill that you mentioned.

[English]