Hon. Julie Miville-Dechêne: Senator Gold, my question is about the conflict between Minister Duclos and the provinces over health transfers. Health is a provincial responsibility, which is what makes this impasse so frustrating. This is not shared jurisdiction.

The nub of the problem seems to be the federal government’s desire to attach certain conditions to the transfers so that everyone works toward building “a world-class health data system.” We already have the Canadian Institute for Health Information, a not-for-profit organization whose board of directors includes a Health Canada deputy minister, an official from Statistics Canada and officials from the provincial health care systems.

Why is the government trying to reinvent the wheel and add another layer of bureaucracy rather than speedily transferring its fair share to the provinces?