Senator Galvez: The answer to Senator Woo is that he is right. It is not different. Whether it is taking carbon here in the chamber, it is the same amount in the tree outside.

I’m also supportive of this bill because it encourages a circular economy. The part that is missing is that we are going to take more trees to construct more buildings from wood, and wood is cheaper, cleaner and it is less energy, as you said.

But the trick is that we need to plant more trees, and much faster. It is like a rate — if you take more, you have to plant more. Can you please elaborate on this part of the equation of the circular economy? Thank you.

[Translation]

Senator Mockler: That is a fundamental issue that is in the spirit of Bill S-222. I will go back a little and talk about tree planting in North America. Canada was, and still is, the leader in the forestry industry, especially in northwestern New Brunswick, with the large industrial family of the Irving Group of Companies. There are also many other companies across this country that are part of this industry.

I was impressed by the current government’s efforts to create and implement a program to plant 2 billion trees across Canada. Every province, no matter where we live, will reap the benefits. These trees will restore balance to the forest and lead to the development of new wood products, such as laminated lumber. However, we will have to be very careful. In some areas of the country, certain tree species grow better than others.

I will conclude by mentioning that we will have to prove to stakeholders, whether they are industries, small and medium‑sized businesses, or workers in the forestry industry, that Bill S-222 will have major benefits that will lead to a better economy.