Hon. David Lametti, P.C., M.P., Minister of Justice and Attorney General of Canada: Thank you, senator. That is another very important question that concerns not just the report on MMIWG but also the United Nations declaration and the process for establishing an action plan. That is what I am in the process of doing with the various kinds of Indigenous leadership across nations and with national and provincial organizations. Part of this reflection is precisely about an ombudsman or perhaps a tribunal or some other form of review, if you will, to determine the scope of the rights protected by the declaration or other documents. I can tell you that this analysis is well under way, thanks to the major role played by Indigenous leadership, and I can tell you which leaders have a stake in this.

Discussions are being held as part of our consultation processes with respect to the declaration. This should address not only the requirements of the declaration but also what the report called on us to do.