The Hon. the Speaker: Is leave granted, honourable senators?
The Hon. the Speaker pro tempore: Do we have leave, honourable senators, so that Senator Bellemare will answer the question?