The Hon. the Speaker pro tempore: Are senators ready for the question?

It is moved by the Honourable Senator Dawson, seconded by the Honourable Senator Bovey, that this bill be read a second time. Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?

The Hon. the Speaker pro tempore: All those in favour of the motion will please say “yea.”

The Hon. the Speaker pro tempore: All those opposed to the motion will please say “nay.”

The Hon. the Speaker pro tempore: In my opinion, the “yeas” have it.

And two honourable senators having risen: