The Hon. the Speaker: Honourable senators, the time for Question Period has expired.

Hon. Lucie Moncion introduced Bill S-252, An Act respecting Jury Duty Appreciation Week.

(Bill read first time.)

Hon. Senators: Hear, hear!

Senator Carignan: My colleague is an extremely intelligent person, and I don’t think he understood my question, based on the answer he gave.

I will rephrase my primary question: Did the federal government consult with the provinces before introducing Bill C-31?

I have a follow-up question. Is the government aware that in Quebec, children under the age of 10 receive free dental care for most dental treatments? Will people still receive $650 even if the care they received was free?

Hon. Marc Gold (Government Representative in the Senate): Thank you for your question, senator. I will have to look into the matter and report back as quickly as I can.

[Translation]

The Hon. the Speaker: Honourable senators, there have been consultations and there is an agreement to allow a photographer in the Senate Chamber to photograph the introduction of a new senator.

Is it agreed, honourable senators?

Hon. Marc Gold (Government Representative in the Senate): The Prime Minister and this government are committed, as I’ve said before in response to your earlier question, to do their leadership part to advance us, as a country, on the path of truth and reconciliation.

The Hon. the Speaker: Are senators ready for the question?

An Hon. Senator: Question.

Hon. Senators: Question.

The Hon. the Speaker: Are honourable senators ready for the question?

Hon. Claude Carignan: In the past few days, unions and advocacy groups for seniors and the poor held a press conference to present their demands to the provincial political parties currently on the campaign trail. The press conference on dental care was happening at the same time your government was introducing Bill C-31, which will give children under the age of 12 $650 for dental care. Stéphane Defoy, from the Clinique communautaire de Pointe-Saint-Charles in Montreal, considers the idea of sending a cheque to certain families completely inadequate.

He said that he would have liked to see the money being given to the provinces, since health care is a provincial jurisdiction. The provinces could then have created their own dental care plans. Mr. Defoy said:

Ultimately, health care is a provincial jurisdiction. . . . What we want is a firm commitment from each political party.

He went on to say that the federal government should transfer the money to the provinces so that they can create a proper program.

Did the federal government consult the provinces before introducing this bill?

The Hon. the Speaker: Honourable senators, when shall this bill be read the second time?

(On motion of Senator Moncion, bill placed on the Orders of the Day for second reading two days hence.)

[English]

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of the family of the Honourable Senator Shugart: his spouse, Linda, and his daughter, Heather.

On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada.

Hon. Marc Gold (Government Representative in the Senate): Thank you for your question. I will not repeat all the steps that the government has already taken to deal with the terrorist activities emanating from Iran. The question of whether additional steps will be taken — who may or may not be listed — is a matter that remains under serious consideration by the government. If any changes are to be introduced, they will be announced at the appropriate time.

Senator Gold: I don’t think that I need to educate the Senate about the division and separation of powers in a liberal democracy and how that has served Canada and its national security interests well. Suffice it to say that I stand by and support the statement of the minister to which you alluded.

Senator Gold: Senator Housakos, I think we both enjoy some aspects of this, but if my answers are predictable, so too, frankly, are your questions.

This government has made enormous efforts in order to ensure that the Senate returns to its proper role and not simply be an echo chamber of the House of Commons. Alas, that message, I guess, is not accepted by all.

The fact is that inflation and the hardships Canadians are facing are caused by multiple factors, some within and many without our control. It is easy and facile and, dare I say, hardly sober and serious, the need to blame someone for something that is much more complex. It may be satisfying, and it may work well on Twitter clips, but it is not a proper and, dare I say, responsible way to help Canadians understand not only the difficult situation that they are in — and they are — but the help that all parliamentarians should be affording them and that this government is doing its best to provide.

Hon. Marc Gold (Government Representative in the Senate): The struggles Canadians are experiencing are real. They are not the function of this government’s mismanagement. On the contrary, this government has been there for Canadians and will continue to be there for Canadians with very concrete measures, as I was at pains to elaborate on over a certain amount of background noise the other day in the chamber.

The fact remains that the measures this government is taking are there to secure the integrity and well-being of all Canadians, including their future.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Brian McConaghy and Graeme Illman of Ratanak International. They are the guests of the Honourable Senators Martin and Busson.

On behalf of all honourable senators, I welcome you to the Senate of Canada.