Hon. Donald Neil Plett (Leader of the Opposition): Honourable senators, my question is again for the leader, Senator Gold.

Senator Gold, during the debate just a few days ago and the motions to pre-study Bill C-11 and Bill C-13, you and Senator Gagné assured the Senate that we would have all the necessary time to study these bills, that there was no rush for the government to adopt these two bills.

On Monday, the Standing Committee on Official Languages of the House of Commons held its first meeting on Bill C-13. The very first MP who had the floor, Liberal Francis Drouin, tabled a time allocation motion to limit debate on the bill. Debate had not even started. No witnesses had been heard, and the government moved closure before any debate started. Thankfully, the left arm of the government didn’t agree with the right arm of the government, so the NDP voted against this time allocation. Two left arms, two left feet.

Senator Gold, if Bill C-13 does not have to be rushed, why did your government try to close the debate in the House committee before the debate even started?

Hon. Donald Neil Plett (Leader of the Opposition): Honourable senators, some day, maybe this government will show us that they care instead of just telling us that they do. My question, once again, is for the government leader in the Senate.

Too many Canadians are having to choose between buying groceries and filling up their gas tank to go to work. Every time your NDP-Liberal government says record gas prices are a global phenomenon and washes their hands of doing anything to help Canadians, they make life more and more unaffordable for families. Our out-of-touch Prime Minister has no idea how much Canadians are struggling right now. He probably hasn’t filled his tank, maybe, ever.

Other countries have taken action to help reduce energy costs for their citizens. For example, last week, the German government implemented a fuel tax cut for consumers.

Leader, gas prices in your city of Montreal hit a record of $2.23 per litre this week. How do you justify your government’s inaction? I know they care. You’ve told us they care, so they must care. How do you justify your government’s inaction for Canadians trying to get to work every day?