Hon. Senators: Hear, hear!

Some Hon. Senators: Hear, hear.

Hon. Senators: Hear, hear.

Hon. Senators: Hear, hear.

(On motion of Senator Wells, debate adjourned.)

On the Order:

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Boisvenu, seconded by the Honourable Senator Seidman, for the second reading of Bill S-238, An Act to amend the Criminal Code and the Canadian Victims Bill of Rights (information about the victim).

(On motion of Senator Duncan, debate adjourned.)

On the Order:

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Patterson, seconded by the Honourable Senator Cormier, for the second reading of Bill S-242, An Act to amend the Radiocommunication Act.