Hon. Julie Miville-Dechêne: My question is for Senator Gold. On Sunday, June 12, Canada will mark World Day Against Child Labour. You would expect Canada to be a leader in this area, but in the last few months, several media reports, coming out of Quebec in particular, have revealed alarming statistics on minors as young as 11 working.

An article published today in Le Monde explains that there is no minimum working age in Quebec. I know, of course, that these rules are under provincial jurisdiction, but could you tell me if the Government of Canada has had any discussions with the provinces, including Quebec, about this alarming situation?

Senator Miville-Dechêne: I didn’t quite understand the last part of your answer, but I will expand on my question. There is every indication that the marked increase in child labour is the result of the labour shortage affecting various economic sectors in Quebec and elsewhere. As the article in Le Monde pointed out, we don’t want to “. . . see young Quebecers sacrificed on the altar of economic necessity.” I’m sure you agree with that sentiment, Senator Gold.

Can you tell me what the Government of Canada is considering doing to solve the problem of the dire labour shortage and prevent 14- and 15-year-olds from having to fill this void?

Senator Gold: Thank you for the question. The government has a plan for remedying the labour shortage by bringing talented workers to Canada and introducing $10-a-day child care, which will make it possible for parents to return to work more quickly. The plan also includes support for training programs, internships and more jobs for youth, while keeping experienced workers in the job market and responding to the specific needs of emerging sectors. The government’s action plan to remedy the labour shortage will allow businesses to prosper and take advantage of opportunities arising from our recovery.

I made a mistake with the last part of my answer to your previous question. I’m sorry about that. I meant to say that the government will support workers who want to remain in the labour market and those who want to return to it. I mixed up my answers, and I apologize.

[English]