The Hon. the Speaker: Excuse me, minister, could you hold for one moment, please. It appears that we’re having trouble with translation. We have a technical issue. My apologies, minister. We will come right back to you.

(The sitting of the Senate was suspended.)

(The sitting of the Senate was resumed.)

(1540)