Senator Gold: Thank you for your question. I will certainly add this to my inquiries to which I referred, but I take this opportunity — and thank you for providing it to me — to remind the chamber that the report of the Auditor General was unique in the sense that it was promulgated and published during the process through which the government is working on its plan and its implementation. That has given the government the ability to make the course adjustments as necessary to take into account the very valuable input of the Auditor General.

Thank you for your question. I will get back to the chamber with an answer as soon as I can.

[Translation]