Hon. Rose-May Poirier: Senator Gold, on Friday, the federal government appealed the decision recognizing that the position of Lieutenant-Governor of New Brunswick must be held by a person “capable of executing all tasks required of the Role of Lieutenant-Governor in both the English and the French Languages.” Despite the government’s fine words, its intentions are now clear. The Prime Minister wants to retain the privilege of appointing lieutenant-governors who can’t communicate in French. Senator Gold, why is the Liberal government dragging Acadians through an appeal rather than supporting them and recognizing their rights?

Senator Poirier: Senator Gold, the list of controversies is growing, and they include the appointment of a unilingual Governor General and a unilingual Lieutenant-Governor, a quasi‑appeal as a result of a broad interpretation of Part VII of the Official Languages Act, concerns regarding child care agreements without language clauses for francophones, the unilingualism of CN and Air Canada executives, a press conference given by the Minister of Immigration in English only, and lastly, this decision to appeal Justice DeWare’s ruling. How can Acadians and minority language communities be sure that your government is working to advance linguistic duality when its actions, including the decision it made on Friday to appeal the ruling, prove otherwise?

Senator Gold: Thank you for the question. As I said, the decision to appeal the ruling does not indicate a lack of commitment. The Minister of Justice said that there are some important principles at play in the reasons for judgment set out in the ruling that the government decided to appeal. These principles include the process for amending the Constitution and the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

As for your question, more generally, I encourage you to take a close look at the official languages bill to see how committed the government is to minority language communities, including francophones in your province.

[English]