Senator Gold: Once again, I do not accept this characterization of the government’s motivation with respect to qualifications. As I just said, and will say again, the decision to fill a particular position must take into account the available candidates who have shown an interest as well as all the other criteria associated with the tasks of the position in question.

[English]