Senator Carignan: In your previous life, did you ever experience translation problems that meant that you could only meet once a week instead of twice and could therefore only do half of your job?