Hon. Marc Gold (Government Representative in the Senate): Thank you for your question. I am not aware of the extent of the discussions that took place or continue to take place with various stakeholders, but I can assure this chamber that the government’s emissions targets are taken in the spirit and on the basis of advice and reflect Canada’s commitment to do its part to reduce greenhouse gases and climate change.

Senator Gold: Thank you for your question. The government’s plan to combat climate change touches every aspect of our lives and our economy and is a necessary and welcome initiative in order to address this existential threat to our planet. Thank you.

[Translation]