Hon. Raymonde Gagné (Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate): Honourable senators, I ask leave for the sitting to be suspended to await the pronouncement of Royal Assent.