Senator Marwah: Thank you, senator, for that question. I think where it can have an impact, Internal Economy has authorized additional resources. We have authorized at least 10 to 15 additional translation booths. We have authorized additional staffing in the Information Services Directorate — which is technology — and in broadcasting, but there is not much point in hiring additional staff if we can’t solve the translation issue. That remains the bottleneck.

What I will do, senator, is revisit this issue and see if there are other short-term measures we can take that will help alleviate some of the bottlenecks, and I shall let you know.