Hon. Raymonde Gagné (Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate): Esteemed colleagues, when we adjourned yesterday I was about to conclude my speech. I simply wanted to remind you, one more time, that GC InfoBase is available for you to consult online. It makes it possible for parliamentarians and Canadians to access information on the estimates and other government financial and performance data.

I appreciate your attention. Thank you. Meegwetch.