Senator Housakos: Thank you, Senator Deacon. That’s a very good question. I’ve had that discussion recently with my colleague Senator Seidman.

If you all remember during the early stages of COVID-19, many management consultants came to the conclusion that real‑life, on-site work environments would start seeing a decrease because law firms and companies were seeing the convenience and the time saved in terms of transporting people to and from work, as well as the reduction of overhead costs and unnecessary office space. As it turns out, two years into it, a lot of CEOs and corporate consultants, particularly in the United States, after a review, have found that productivity is starting to sink to such a degree that companies are starting to — even though they had originally planned to only bring back employees to work from their workplace in a reduced structure — come to the conclusion that it’s not cost-effective because productivity levels have shrunk drastically.

Of course, a case in point is right here in the Senate. Our productivity levels in terms of studies, committee work, output and oversight have completely diminished, but the savings have been marginal by comparison.

Senator M. Deacon: It will be interesting to monitor, in the months ahead, our various tables, particularly as they relate to — as you said — the efficiency of being in the Senate in person compared to being in the Senate virtually. Those are the pieces that we’re going to have to continue to wrangle. Thank you.

[Translation]