Senator Simons: I’m sorry, Senator Boisvenu, I have no capacity to answer that question in such granular detail at this point. I simply don’t have access to that data up to date at the moment.

(On motion of Senator Duncan, debate adjourned.)

[Translation]

On the Order:

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Carignan, P.C., seconded by the Honourable Senator Housakos, for the second reading of Bill S-220, An Act to amend the Languages Skills Act (Governor General).