Senator Dupuis: If I’ve understood the spirit of your proposal correctly, Senator Marshall, are you saying that a Committee of the Whole would not replace the work of the Standing Senate Committee on National Finance, for example? It could even study the matter after the Standing Senate Committee on National Finance does the groundwork. If I’ve understood correctly, are you saying that there could be two parallel ways of getting the answers to the questions you’re asking?

[English]