Senator Dupuis: My question has two parts. Here is the first. I agree with everything you said except for the last sentence. You said in your first sentence that your group came under some significant pressure yesterday, and you even talked about intimidation. Those were your words. You said you did not agree with that and that you even heard the word “shame.” I also heard that word and I think that it is unparliamentary and unacceptable.

My question for you is this: How should we interpret the last sentence of your speech today? You said that this bill brings significant changes to the Labour Code and the Criminal Code, but you ended by saying, “this is a shame.” How should we interpret that, when you just complained about the use of that word at the beginning of your speech?

I completely agree with you, but aren’t you yourself applying pressure and intimidation by using those terms?

[English]