Hon. Joyce Murray, P.C., M.P., Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard: Thank you for that question. I would contest, really, the characterization that we don’t have any data. The ministry is very committed to working from the best available science. There are sometimes reversals that make it difficult to do everything that we would like to do, but we have a very committed set of ministry officials who are working with the harvest community in most cases to develop robust data that is complemented, of course, by the trawl surveys. There are other sources of data that they feed into the algorithms as well, and we will always do our very best to have good-quality data that is done in a way that we can count on.

[Translation]