The Hon. the Speaker: Senators, we have now reached 90 minutes of debate on this very important point of order that was raised by Senator Plett. I have four other speakers that we’re going to hear from — Senator Saint-Germain, Senator Batters, Senator Dalphond and Senator Cotter — but I would caution senators that a number of important points have already been made more than once and repetition of those points is not really adding much to the debate.

The Hon. the Speaker: Senators, we have now reached 90 minutes of debate on this very important point of order that was raised by Senator Plett. I have four other speakers that we’re going to hear from — Senator Saint-Germain, Senator Batters, Senator Dalphond and Senator Cotter — but I would caution senators that a number of important points have already been made more than once and repetition of those points is not really adding much to the debate.