The Hon. the Speaker: Agreed. The Senate will suspend until 8 p.m.

(The sitting of the Senate was suspended.)

(The sitting of the Senate was resumed.)

Hon. Raymonde Saint-Germain: I’m flummoxed by the reason for this point of order. As far as I’m concerned, we’re referring to events that apparently took place today. My recollection is that while senators were speaking, several senators were commenting on the remarks from this side of the House. I have no recollection of having heard a derogatory remark or seen a threatening attitude, as was just said, by any senator before the sitting was suspended. In my opinion, if the Senate sitting is suspended, there’s no reason to raise a point of order.