Hon. Yonah Martin (Deputy Leader of the Opposition): With leave of the Senate and notwithstanding rule 4-15(3), I move the adjournment of the debate in the name of Senator Carignan for the balance of his time.