Hon. Raymonde Gagné (Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate): Honourable senators, pursuant to rule 5-10(2), I ask that Government Notice of Motion No. 100 be withdrawn.