Hon. Marc Gold (Government Representative in the Senate): I also followed the issue with interest, concerning that same article. I was told that the government is working with Grand Chief Bonspille and the Mohawk Council of Kanesatake to find ways to mitigate the potential environmental impact of the problems associated with the site, such as water leaks and toxic fumes, and ultimately to rehabilitate the site.

The Government of Canada agrees that a solution is needed. It is also concerned about how this situation affects the community, which also has challenges within its governance. I was also informed that Minister Hajdu met with Grand Chief Bonspille about this and that officials have continued to work with the community on finding a solution.

Of course, honourable colleagues, the situation is complex and worrisome. As this is partially private land, the government’s legal means for intervening are limited. The government continues to work with the grand chief on proposing solutions to the community and it continues to work in close collaboration with Environment and Climate Change Canada, with the Province of Quebec and also with the grand chief and his council to find a permanent solution.