Hon. Patti LaBoucane-Benson (Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate): Honourable senators, pursuant to the order adopted December 7, 2021, I would like to inform the Senate that Question Period with the Honourable Marco E. L. Mendicino, P.C., M.P., Minister of Public Safety, will take place on Wednesday, May 31, 2023, at 2:15 p.m.

[Translation]

On the Order:

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Busson, seconded by the Honourable Senator Coyle, for the second reading of Bill S-12, An Act to amend the Criminal Code, the Sex Offender Information Registration Act and the International Transfer of Offenders Act.