Senator Seidman: I suppose if my colleagues want me to, I will ask for five more minutes.
[Translation]
The Hon. the Speaker: The time has expired. Are you asking for five more minutes, Senator Seidman?
The Hon. the Speaker: The time has expired. Are you asking for five more minutes, Senator Seidman?
The Hon. the Speaker: Senator Loffreda, your time is up. Are you asking for five more minutes?
The Hon. the Speaker: Senator Loffreda, your time is up. Are you asking for five more minutes?