Hon. Pamela Wallin: Honourable senators, I give notice that, at the next sitting of the Senate, I will move:

That the Standing Senate Committee on Banking, Commerce and the Economy be permitted, notwithstanding usual practices, to deposit with the Clerk of the Senate a report relating to its study on business investment in Canada, if the Senate is not then sitting, and that the report be deemed to have been tabled in the Senate.

Hon. Pamela Wallin: I have a question for Senator Gold.

I would like your explanation for this: I’m going through “rapportage” on the committee discussions on the other side. Bill C-13 establishes targets for bringing more francophone immigrants to French-speaking parts of the rest of Canada. Could you tell me how that would work?