Hon. Patti LaBoucane-Benson (Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate): Honourable senators, I give notice that, at the next sitting of the Senate, I will move:

That, when the Senate next adjourns after the adoption of this motion, it do stand adjourned until Tuesday, June 6, 2023, at 2 p.m.

Hon. Patti LaBoucane-Benson (Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate): Honourable senators, pursuant to rule 4-13(3), I would like to inform the Senate that as we proceed with Government Business, the Senate will address the items in the following order: consideration of the thirteenth report of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, followed by all remaining items in the order that they appear on the Order Paper.

The Senate proceeded to consideration of the thirteenth report of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs (Bill C-9, An Act to amend the Judges Act, with amendments), presented in the Senate on May 18, 2023.