The Hon. the Speaker: I believe that Senator Carignan makes a good point. It would be a good idea to slow down a bit.