The Hon. the Speaker: So ordered.

(The sitting of the Senate was suspended.)

[English]

(The sitting of the Senate was resumed.)

On the Order:

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Cormier, seconded by the Honourable Senator Miville-Dechêne, for the third reading of Bill C-13, An Act to amend the Official Languages Act, to enact the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act and to make related amendments to other Acts.