Senator McPhedran: As I understand it, Bill C-47 is, in effect, a confidence vote. It’s a budget bill. Could you please help me understand the nature of this amendment? What impact will this amendment, if we were to accept it, have on the ability of the government to function?

Senator McPhedran: Thank you very much. I would like the record to note that this was not a typical situation. I was given an assurance by you. It’s reasonable to think that I could rely on that, and so I would very much appreciate it when and if you use your discretion to allow me to continue my question.

Hon. Marilou McPhedran: I have a question, a point of clarification. It may be a point of order. I have the distinct recollection that yesterday when I was not able to complete my question, you said very clearly that you were going to recognize me today and give me the opportunity to do that. I would very much appreciate knowing why that did not happen.

I need to say that I’m a non-affiliated senator. The system that operates in this chamber discriminates against me. It limits my opportunities to speak, so it was very precious to me yesterday when it seemed that you were going to be fair and let me speak today and continue my question. I would really like to understand why that did not happen.

Hon. Marilou McPhedran: Would you take a question, please, Senator Tannas?