Senator Gold: Thank you for your question and for the commentary that preceded it which, I might suggest, was filled with more misinformation than any answer you have heard from me during my time in this office.

This was a regrettable situation, Senator Housakos and others, and I think it would behoove us to not treat it as it is being treated in this chamber today. It really is regrettable.

[Translation]