The Hon. the Speaker pro tempore: Is leave granted, honourable senators?
The Hon. the Speaker pro tempore: Are senators ready for the question?
The Hon. the Speaker pro tempore: Leave is not granted.
(On motion of Senator Martin, debate adjourned.)
The Hon. the Speaker pro tempore: Senator Miville-Dechêne, there are only 35 seconds left. Did you want to ask a question?
The Hon. the Speaker pro tempore: Senator Deacon, in order to answer the question, are you asking for leave for five more minutes?
Senator C. Deacon: Yes, please.
The Hon. the Speaker pro tempore: Are honourable senators ready for the question?
The Hon. the Speaker pro tempore: Is it your pleasure, honourable senators, to adopt the motion?